Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج العمل الوطني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch برنامج العمل الوطني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fortalecimiento del proceso de elaboración de programas de acción nacionales
    باء- تعزيز برنامج العمل الوطني
  • Un país ya había presentado su PNA.
    فقد قدمت إحدى البلدان بالفعل برنامج عملها الوطني للتكيف.
  • Fortalecimiento del proceso de elaboración de programas de acción nacionales 67 - 71 20
    باء- تعزيز برنامج العمل الوطني 67 -71 16
  • Los resultados pueden incorporarse al informe del Programa Nacional de Acción.
    ويمكن إيراد تقارير العمل المنجز في تقرير برنامج العمل الوطني.
  • Algunas de sus conclusiones y recomendaciones pueden tener un importante potencial en materia de sinergia.
    ثالثاً - برنامج حلقات العمل الوطنية لتعزيز التآزر
  • Orientación normativa y programática de los planes de acción nacionales
    باء - التوجهات السياسية والبرنامجية لخطط العمل الوطنية
  • Se prestó ayuda a varios países para que formularan sus PAN y los incluyeran en sus estrategias nacionales de desarrollo, así como para que establecieran asociaciones de colaboración para aplicarlos.
    وتلقت بلدان عدة المساعدة في صياغة برنامج عملها الوطني وإدراجه في الإطار العام لاستراتيجياتها الإنمائية الوطنية، وبناء الشراكات لتنفيذ برنامج العمل الوطني.
  • El Comité acoge con satisfacción la aprobación del Programa Nacional de Acción para la Infancia correspondiente al período 1993-2003 y la información de que el Plan Nacional de Acción, sucesor del programa, correspondiente al período 2004-2013 se está elaborando actualmente.
    ترحّب اللجنة باعتماد برنامج العمل الوطني بشأن الأطفال للفترة 1993-2003 وبالمعلومات التي تفيد بأنه يجري حالياً تطويرّ برنامج للعمل الوطني للفترة 2004-2013 سيخلفه.
  • Párrafo 8 Acción afirmativa en el plan nacional de acción, en particular la política sobre el género
    الفقرة 8 - الإجراءات الإيجابيـة في برنامج العمل الوطني، بما في ذلك السياسة الجنسانية
  • Los participantes serán seleccionados de acuerdo con su participación activa en el proceso del PAN.
    وينبغي اختيار المشاركين بحسب مشاركتهم الفعلية في عملية برنامج العمل الوطني.